-
1 регулятор мощности
n1) electr. Leistungsregler, Leistungssteller2) hydraul. Druckregeleinrichtung mit Leistungsbegrenzung (насоса), Leistungsbegrenzungssteuerung (насоса) -
2 регулятор мощности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор мощности
-
3 регулятор мощности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор мощности
-
4 регулятор мощности
-
5 регулятор мощности с гидравлическим ограничителем подачи
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор мощности с гидравлическим ограничителем подачи
-
6 регулятор мощности с механическим ограничителем подачи
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор мощности с механическим ограничителем подачи
-
7 регулятор мощности с неуправляемым ограничителем подачи
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор мощности с неуправляемым ограничителем подачи
-
8 автоматический регулятор мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический регулятор мощности
-
9 импульсный регулятор мощности
adjelectr. ImpulsleistungsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсный регулятор мощности
-
10 импульсный регулятор мощности
Russian-german polytechnic dictionary > импульсный регулятор мощности
-
11 регулятор
(м)Regler (m);регулятор расхода — Abflussregler (m), Durchflussregler (m); Durchflussmengenregler (m);
шлюз-регулятор — Einlassschleuse (f);
регулятор давления, напора — Druckregler (m);
пружинный регулятор — Federregler (m);
регулятор подачи — Beschickungsregler (m); Aufgaberegler (m);
котельный регулятор — Kesselregler (m);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
регулятор производительности насоса — Pumpenregler (m), Pumpenregulator (m);
регулятор питателя — Speiseregler (m);
регулятор струи — Strahlregler (m);
регулятор сопла — Strahlrohrregler (m);
регулятор турбины — Turbinenregler (m);
регулятор уровня — Niveauregler (m);
регулятор уровня воды — Wasserspiegelregler (m); Wasserstansdregler (m);
регулятор степени заполнения — (F)üllgradgrenzschalter (m); (F)üllgradregler (m);
регулятор притока — Zuflussregler (m); Zulaufregler (m)
-
12 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
13 регулятор коэффициента мощности
nelectr. LeistungsfaktorreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор коэффициента мощности
-
14 регулятор реактивной мощности
nelectr. BlindleistungsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор реактивной мощности
-
15 центробежный регулятор
регулятор м, центробежный регулятор для поддержания частоты вращения машины независимо от нагрузки или мощности, действующий с помощью центробежной силы вращающихся грузов, уравновешиваемых пружинамиРусско-немецкий словарь по энергетике > центробежный регулятор
-
16 электронный регулятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электронный регулятор
-
17 импульсный регулятор
импульсный регулятор м. Impulsregeleinrichtung f; Impulsregler m; Pulsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > импульсный регулятор
-
18 квадрантный регулятор коэффициента мощности
adjelectr.eng. (4-)(компенсационной установки) QuadrantenreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > квадрантный регулятор коэффициента мощности
-
19 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
См. также в других словарях:
Регулятор мощности — Регулятор мощности: Диммер регулятор электрической мощности нагрузки, как правило включаемый последовательно с ней. Обычно используется для регулировки яркости свечения ламп накаливания или галогенных ламп. Тиристорный регулятор мощности… … Википедия
регулятор мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power governorpower regulator … Справочник технического переводчика
регулятор мощности — galios reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power governor; power regulator vok. Leistungsregler, m rus. регулятор мощности, m pranc. régulateur de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
регулятор мощности — 3.15 регулятор мощности: Дроссельная заслонка карбюратора или системы впрыска топлива, или иная подобная деталь или устройство, непосредственно дозирующие поступление в двигатель воздуха и (или) топлива и управляемые регулятором скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор мощности дуги — электрогидравлический – система автоматического регулирования горения дуги, обеспечивающая поддержание заданного значения вводимой в печь активной мощности, реализуемая посредством охвата главным контуром отрицательной обратной связи четырех… … Википедия
регулятор мощности или производительности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacity regulator … Справочник технического переводчика
регулятор мощности котельной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler capacity control … Справочник технического переводчика
регулятор мощности турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine power control … Справочник технического переводчика
Тиристорный регулятор мощности — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора — 8. Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора Устройство для плавного регулирования мощности электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальный автоматический регулятор мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local automatic power control … Справочник технического переводчика